msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: WP Event Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 15:45+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 15:46+0530\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-event-manager.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: admin/wp-event-manager-addons.php:61 admin/wp-event-manager-admin.php:178
msgid "WP Event Manager Add-ons"
msgstr "WP Event Manager Extensies"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:75
#, php-format
msgid "Upgrade your database! <a class=\"\" href=\"%s\">Please update now</a>."
msgstr ""
"Upgrade de database <a class=\"\" href=\"%s\">Gelieve nu te updaten</a>."

#: admin/wp-event-manager-admin.php:93
msgid ""
"<strong>Welcome to WP Event Manager</strong> – All in One Event Management "
"Plugin for WordPress"
msgstr ""
"<strong>Welkom bij de WP-evenementen-manager</strong> - Alles-in-een "
"evenementenbeheer-plugin voor WordPress"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"<a class=\"button button-primary\" href=\"%1$s\">Run the Setup Wizard</a> <a "
"class=\"button\" href=\"%2$s\">Skip setup</a>"
msgstr ""
"<a class=\"button button-primary\" href=\"%1$s\">Voer de installatiewizard</"
"a> <a class=\"button\" href=\"%2$s\">uit Sla de installatie over</a>"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:133
msgid "Your database upgrading now"
msgstr "De database wordt nu bijgewerkt"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:134
msgid ""
"Your database has been upgraded successfully! In order to take advantage, "
"save the permalink and proceed."
msgstr ""
"De database upgraden is nu gelukt; om ervan te profiteren sla je de "
"permalink op en ga dan verder."

#: admin/wp-event-manager-admin.php:171 admin/wp-event-manager-settings.php:745
#: admin/wp-event-manager-setup.php:448
#: templates/form-fields/repeated-field.php:24
#: templates/form-fields/repeated-field.php:81 wp-event-manager.php:455
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:174
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Upgrade database"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:178
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:194
msgid "Upgrade yor database for new version of WP Event Manager"
msgstr ""
"Upgrade de database voor de nieuwe versie van de WP-Evenementen-manager"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:204
msgid ""
"3.1.15 has released!\n"
"We are constantly working to improve your event management experience, We "
"have a new release focusing on a handle of fixes and updates & here is a "
"summary of what has been improved...\n"
"\n"
"Manage your Organizers directly at the frontend and backend.\n"
"Migration of Old Organizer data would be transferred to the list "
"Automatically.\n"
"A prior Backup does no harm before updating the plugin!"
msgstr ""
"3.1.15 is vrijgegeven!\n"
"We zijn voortdurend bezig om uw event management ervaring te verbeteren, we "
"hebben een nieuwe release met opgeloste bugs en updates, hier is een "
"samenvatting van de verbeteringen...\n"
"\n"
"Beheer uw organisatoren direct aan de voor- en achterkant.\n"
"Migratie van oude organizergegevens wordt automatisch naar de lijst "
"overgebracht.\n"
"Een eerdere Back-up doet geen kwaad voor het bijwerken van de plugin!"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:220
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:271
msgid "Your database upgraded successfully!"
msgstr "Uw database is met succes geüpgraded!"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:374
msgid ""
"We've noticed you've been using <strong>WP Event Manager</strong> for some "
"time now. we hope you love it! We'd be thrilled if you could <strong><a href="
"\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/reviews/\" target="
"\"_blank\">give us a nice rating on WordPress.org!</a></strong> Don't forget "
"to submit your site to <strong><a href=\"https://wp-eventmanager.com/"
"showcase/\" target=\"_blank\">our showcase</a></strong> and generate more "
"traffic from our site."
msgstr ""
"We hebben gemerkt dat je nu al geruime tijd <strong>WP Event Manager</"
"strong> gebruikt. We hopen dat je het leuk vindt! We zouden blij zijn als je "
"<strong><a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wp-event-manager/"
"reviews/\" target=\"_blank\">ons een leuke beoordeling zou kunnen geven op "
"WordPress.org!</a></strong> Vergeet niet om uw site in te dienen bij "
"<strong><a href=\"https://wp-eventmanager.com/showcase/\" target=\"_blank"
"\">onze showcase</a></strong> en meer verkeer van onze site te genereren."

#: admin/wp-event-manager-admin.php:376
#, fuzzy
msgid "Run Setup"
msgstr "Setup uitvoeren"

#: admin/wp-event-manager-admin.php:377
msgid "Dismiss"
msgstr "Afwijzen"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:86 admin/wp-event-manager-cpt.php:88
#, php-format
msgid "Approve %s"
msgstr "Goedkeuren %s"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:90 admin/wp-event-manager-cpt.php:92
#, php-format
msgid "Expire %s"
msgstr "Verlopen %s"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:237 admin/wp-event-manager-cpt.php:240
#, php-format
msgid "%s approved"
msgstr "%s goedgekeurd"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:269 admin/wp-event-manager-cpt.php:272
#, php-format
msgid "%s expired"
msgstr "%s verlopen"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:317
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:158
msgid "Select category"
msgstr "Selecteer categorie"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:352
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:216
msgid "Select Event Type"
msgstr "Eventtype selecteren"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:370
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:152
#: wp-event-manager-functions.php:2293
msgid "Event Title"
msgstr "Evenement titel"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:393
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s updated. <a href=\"%2$s\">View</a>"
msgstr "%1$s Bijgewerkt. <a href=\"%2$s\">Bekijken</a>"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:395
msgid "Custom field updated."
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:397
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Aangepast veld verwijderd."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:399
#, php-format
msgid "%s updated."
msgstr "%s bijgewerkt."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:401
#, php-format
msgid "%1$s restored to revision from %2$s"
msgstr "%1$s teruggezet naar revisie van %2$s"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:403
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s published. <a href=\"%2$s\">View</a>"
msgstr "%1$s gepubliceerd. <a href=\"%2$s\">Bekijken</a>"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:405
#, php-format
msgid "%s saved."
msgstr "%s opgeslagen."

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:407
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview</a>"
msgstr "%1$s Ingediend. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Voorbeeld</a>"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:410
#, php-format
msgid ""
"%s scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s"
"\">Preview</a>"
msgstr ""
"%s ingepland voor:  <strong>%1$s</strong>. <a target=“_blank” "
"href=“%2$s”>Voorvertoning</a>"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:412
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:416
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview</a>"
msgstr ""
"%1$s concept bijgewerkt. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Voorbeeld</a>"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:440
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:139
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:114
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:114
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:136
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:136
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:307
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:217
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:377
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:524
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:561
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:710
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:747
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:442 admin/wp-event-manager-cpt.php:541
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:444
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:193
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:153
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:8
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:446
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:221
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:150
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:150
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:308
#: templates/content-single-event_listing.php:468
#: templates/event-dashboard.php:332 templates/event-filters.php:26
#: templates/event-filters.php:27 templates/filters/event-filters-2.php:15
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:235
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:448 core/wp-event-manager-install.php:139
#: core/wp-event-manager-post-types.php:431
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:342
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:24
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:138
msgid "Organizer"
msgstr "Organisator"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:450
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:268
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:309
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:452
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:284
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:310
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:454
msgid "Expiry Date"
msgstr "Vervaldatum"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:456
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:458
msgid "Cancelled?"
msgstr "Geannuleerd?"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:460
msgid "Featured?"
msgstr "Uitgelicht?"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:462
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:534 templates/event-dashboard.php:225
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:545
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:151
#: templates/event-dashboard.php:229
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:547
msgid "Not Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:564
#, php-format
msgid "ID: %d"
msgstr "ID: %d"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:568
msgid "Show more details"
msgstr "Toon meer details"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:657
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:671
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:683 core/wp-event-manager-post-types.php:333
#: templates/event-dashboard.php:246 templates/event-dashboard.php:279
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:133
#: templates/venue/venue-dashboard.php:132
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:695 templates/event-dashboard.php:287
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:143
#: templates/venue/venue-dashboard.php:142 wp-event-manager.php:345
#: wp-event-manager.php:357 wp-event-manager.php:369
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: admin/wp-event-manager-cpt.php:827
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:32
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:136
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:128
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:33
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:137
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:129
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:34
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:138
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:130
msgid "Checkbox"
msgstr "Selectievakje"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:35
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:139
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:131
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:36
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:140
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:132
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:37
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:141
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:133
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:38
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:142
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:134
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:39
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:143
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:135
msgid "Multiselect"
msgstr "Multikeuze"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:40
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:144
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:136
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:41
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:137
#: wp-event-manager-template.php:453 wp-event-manager-template.php:454
#: wp-event-manager-template.php:2552
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:42
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:145
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:138
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:43
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:147
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:139
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:44
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:151
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:140
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstveld"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:66
msgid "Field Editor"
msgstr "Veld editor"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this row?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze rij wilt verwijderen?"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:80
msgid "Are you sure you want to reset your changes? This cannot be undone."
msgstr ""
"Weet je zeker dat je de veranderingen wilt resetten? Dit kan niet ongedaan "
"worden gemaakt."

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:96
msgid "Form fields"
msgstr "Formulier velden"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:115
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:120
#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:125
msgid "The fields were successfully reset."
msgstr "De velden zijn opnieuw ingesteld."

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:146
msgid "Repeated"
msgstr "Herhaald"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:148
msgid "Term Checklist"
msgstr "Term checklist"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:149
msgid "Term Multiselect"
msgstr "Term MultiSelect"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:150
msgid "Term Select"
msgstr "Term selecteren"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:152
msgid "WP Editor"
msgstr "WP Editor"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:153
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:187
#, php-format
msgid "%s form fields"
msgstr "formuliervelden %s"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:192
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:152
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:7
msgid "Field Label"
msgstr "Veld Label"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:194
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:154
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:9
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:244
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:195
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:155
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:10
msgid "Placeholder / Options"
msgstr "Placeholder / Opties"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:196
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:156
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:11
msgid "Meta Key"
msgstr "Meta Data Sleutel"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:197
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:157
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:12
msgid "Only For Admin"
msgstr "Alleen voor admin"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:198
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:158
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:13
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:199
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:159
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:14
msgid "Validation"
msgstr "Validatie"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:206
msgid "Add field"
msgstr "Veld toevoegen"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:210
msgid "Reset to default"
msgstr "Terugzetten naar standaard"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:211
#: admin/wp-event-manager-settings.php:994
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: admin/wp-event-manager-field-editor.php:435
msgid "The fields were successfully saved."
msgstr "De velden zijn succesvol opgeslagen."

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:30
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:52
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:91
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:31
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:55
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:94
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:40
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:41
#, php-format
msgid " : %s "
msgstr " : %s"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:51
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:88
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:53
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:92
#: admin/wp-event-manager-settings.php:828
#: admin/wp-event-manager-settings.php:848
#: admin/wp-event-manager-settings.php:874
#: admin/wp-event-manager-settings.php:892
#: admin/wp-event-manager-settings.php:924
#: admin/wp-event-manager-settings.php:936
#: admin/wp-event-manager-settings.php:950
#: admin/wp-event-manager-settings.php:962
#: admin/wp-event-manager-settings.php:973
#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:258
#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:261
#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:263
#: templates/content-single-event_listing.php:193
#: templates/content-single-event_listing.php:199
#: templates/content-single-event_listing.php:207
#: templates/content-single-event_listing.php:208
#: templates/content-single-event_listing.php:216
#: templates/content-single-event_listing.php:222
#: templates/content-single-event_listing.php:229
#: templates/content-single-event_listing.php:235
#: templates/content-single-event_listing.php:241
#: templates/content-single-event_listing.php:263
#: templates/content-single-event_listing.php:290
#: templates/content-single-event_listing.php:291
#: templates/content-single-event_listing.php:303
#: templates/content-single-event_listing.php:310
#: templates/content-single-event_listing.php:313
#: templates/content-single-event_listing.php:315
#: templates/content-single-event_listing.php:323
#: templates/content-single-event_listing.php:330
#: templates/content-single-event_listing.php:336
#: templates/content-single-event_listing.php:363
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:54
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:158
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:29
#: templates/organizer/event-organizers.php:59
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:57
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:21
#: templates/venue/event-venues.php:59 wp-event-manager-template.php:2896
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:53
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:56
msgid "Pipe (|) separate options."
msgstr "Opties scheiden met (|)."

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:56
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:59
msgid "Multiple Files?"
msgstr "Meerdere bestanden?"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:103
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:107
msgid "Not Required"
msgstr "Niet verplicht"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:108
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field.php:113
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-field.php:166
#: admin/wp-event-manager-form-field-editor-group-field-row.php:21
msgid "Add Child field"
msgstr "Voeg een onderliggend toe"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:58
msgid "Event base"
msgstr "Event base"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:65
msgid "Event category base"
msgstr "Evenement categorie basis"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:72
msgid "Event type base"
msgstr "Evenement type basis"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:84
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1420
msgctxt "Event permalink - resave permalinks after changing this"
msgid "event"
msgstr "evenement"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:93
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1421
msgctxt "Event category slug - resave permalinks after changing this"
msgid "event-category"
msgstr "evenement-categorie"

#: admin/wp-event-manager-permalink-settings.php:102
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1422
msgctxt "Event type slug - resave permalinks after changing this"
msgid "event-type"
msgstr "evenement-type"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:62
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:69
msgid "Enable organizer"
msgstr "Organisator inschakelen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:70
msgid ""
"Disable this to remove the functionality of Organizers on Your Event Website."
msgstr ""
"Schakel dit uit om de functionaliteit van organisators van de "
"evenementenwebsite te verwijderen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:79
msgid "Enable venue"
msgstr "Locatie inschakelen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:80
msgid ""
"Disable this to remove the functionality of Venue on your Event Website."
msgstr ""
"Schakel dit uit om de functionaliteit van Venue op je evenementwebsite te "
"verwijderen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:89
msgid "Delete Data On Uninstall"
msgstr "Gegevens verwijderen bij verwijderen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:90
msgid ""
"Delete WP Event Manager data when the plugin is deleted. Once removed, this "
"data cannot be restored."
msgstr ""
"Verwijder WP Event Manager-gegevens wanneer de plugin wordt verwijderd. "
"Eenmaal verwijderd, kunnen deze gegevens niet worden hersteld."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:98
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API key"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you are going to deal with google map or location then you need Google "
"API key to retrieve location information for event listings. Also this "
"Google API key require when you will use <a href=\"%1$s \" target=\"__blank"
"\">Google Map Addon</a>.  Acquire an API key from the <a href=\"%2$s\" "
"target=\"__blank\">Google Maps API developer site</a>. "
msgstr ""
"Als u te maken krijgt met Google Map of Locatie, heeft u de Google API-"
"sleutel nodig om locatie-informatie op te halen voor evenementvermeldingen. "
"Ook deze Google API-sleutel vereist wanneer u <a href=\"%1$s \" target="
"\"__blank\">Google Map Addon</a> gaat gebruiken.  Verkrijg een API-sleutel "
"van de <a href=\"%2$s\" target=\"__blank\">Google Maps API-"
"ontwikkelaarssite</a>. "

#: admin/wp-event-manager-settings.php:106
msgid "Event Listings"
msgstr "Activiteitenagenda"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:118
msgid "Listings Per Page"
msgstr "Vacatures per pagina"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:120
msgid "How many listings should be shown per page by default?"
msgstr "Hoeveel vermeldingen moeten standaard per pagina worden weergegeven?"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:133
msgid "Cancelled Events"
msgstr "Geannuleerde evenementen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:135
#, fuzzy
msgid "Hide cancelled events."
msgstr "Verberg geannuleerde evenementen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:137
msgid "If enabled, cancelled events will be hidden from archives."
msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, worden geannuleerde gebeurtenissen "
"verborgen voor archieven."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:147
msgid "Hide Expired Listings"
msgstr "Verberg de vervallen vacatures"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:149
#, fuzzy
msgid "Hide expired listings in event archive/search."
msgstr "Verberg verlopen aanbiedingen in gebeurtenisarchief/zoeken."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:151
msgid "If enabled, expired event listing is not searchable."
msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, is de lijst met verlopen aanbiedingen niet "
"doorzoekbaar."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:164
msgid "Hide Expired Listings Content"
msgstr "Inhoud van verlopen aanbiedingen verbergen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:166
#, fuzzy
msgid "Hide expired listing content in single event listing (singular)."
msgstr ""
"Verberg verlopen aanbiedingsinhoud in een enkele gebeurtenisvermelding "
"(enkelvoud)."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:168
msgid ""
"If enabled, the content within expired listings will be hidden. Otherwise, "
"expired listings will be displayed as normal (without the event registration "
"area)."
msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, wordt de inhoud in vervallen aanbiedingen "
"verborgen. Anders worden vervallen aanbiedingen weergegeven als normaal "
"(zonder het evenement registratie gebied)."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:181
msgid "Multi-select Categories"
msgstr "Multi Selecteer categorieën"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:183
#, fuzzy
msgid "Enable category multiselect by default."
msgstr "Schakel standaard multiselecteercategorieën in."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:185
#: admin/wp-event-manager-settings.php:217
msgid ""
"If enabled, the category select box will default to a multi select on the "
"[events] shortcode."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt het vak Categorie selecteren standaard "
"ingesteld op een meervoudige selectie op de shortcode [events]."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:198
msgid "Multi-select Event Types"
msgstr "Evenement typen voor meervoudige selectie"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:200
#, fuzzy
msgid "Enable event type multiselect by default."
msgstr "Schakel standaard multiselecteer gebeurtenistype in."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:202
#: admin/wp-event-manager-settings.php:237
msgid ""
"If enabled, the event type select box will default to a multi select on the "
"[events] shortcode."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt het selectievakje evenement type "
"standaard ingesteld op een meervoudige selectie op de shortcode [Events]."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:215
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:195
msgid "Category Filter"
msgstr "Categorie Filter"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:223
#, fuzzy
msgid "Events will be shown if within ANY selected category."
msgstr ""
"Evenementen worden weergegeven als ze zich in een geselecteerde categorie "
"bevinden."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:225
#, fuzzy
msgid "Events will be shown if within ALL selected categories."
msgstr "Gebeurtenissen worden weergegeven in ALLE geselecteerde categorieën."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:235
msgid "Event Type Filter"
msgstr "Evenementen type filter"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:243
#, fuzzy
msgid "Events will be shown if within ANY selected event type."
msgstr ""
"Gebeurtenissen worden weergegeven als ze zich binnen EEN geselecteerd "
"gebeurtenistype bevinden."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:245
#, fuzzy
msgid "Events will be shown if within ALL selected event types."
msgstr ""
"Gebeurtenissen worden weergegeven als ze binnen ALLE geselecteerde "
"gebeurtenistypen vallen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:253
msgid "Event Submission"
msgstr "Evenement indienen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:263
msgid "Account Required"
msgstr "Registratie verplicht"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:265
#, fuzzy
msgid "Submitting listings requires an account."
msgstr "Voor het indienen van aanbiedingen is een account vereist."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:267
msgid ""
"If disabled, non-logged in users will be able to submit listings without "
"creating an account."
msgstr ""
"Niet-geregistreerde bezoekers kunnen evenementen plaatsen wanneer dit is "
"uitgeschakeld."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:280
msgid "Account Creation"
msgstr "Account aanmaken"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:282
#, fuzzy
msgid "Allow account creation."
msgstr "Het maken van een account toestaan."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:284
msgid ""
"If enabled, non-logged in users will be able to create an account by "
"entering their email address on the submission form."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, kunnen niet-ingelogde gebruikers een account aanmaken "
"door hun e-mailadres op het verzendformulier in te voeren.."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:297
msgid "Account Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:299
#, fuzzy
msgid "Automatically Generate Username from Email Address."
msgstr "Automatisch gebruikersnaam genereren op basis van e-mailadres."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:301
msgid ""
"If enabled, a username will be generated from the first part of the user "
"email address. Otherwise, a username field will be shown."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld zal er automatisch een gebruikersnaam gegenereerd "
"worden van het eerste deel van het e-mailadres. Anders wordt er een "
"invoerveld getoond."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:310
msgid "Account Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:311
msgid ""
"Use WordPress' default behavior and email new users link to set a password."
msgstr ""
"Gebruik WordPress' standaard gedrag en e-mail nieuwe gebruikers link om een "
"wachtwoord in te stellen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:312
msgid ""
"If enabled, an email will be sent to the user with their username and a link "
"to set their password. Otherwise, a password field will be shown and their "
"email address won't be verified."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zal een e-mail worden verzonden naar de gebruiker met "
"hun gebruikersnaam en een link om hun wachtwoord in te stellen. Anders wordt "
"een wachtwoord veld weergegeven en wordt het e-mailadres niet geverifieerd."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:323
msgid "Account Role"
msgstr "Gebruikersrol"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:325
msgid ""
"If you enable user registration on your submission form, choose a role for "
"the new user."
msgstr ""
"Als u gebruikersregistratie inschakelt op uw inzendingsformulier, kiest u "
"een rol voor de nieuwe gebruiker."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:338
msgid "Moderate New Listings"
msgstr "Beheer nieuwe plaatsingen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:340
#, fuzzy
msgid "New listing submissions require admin approval."
msgstr ""
"Voor het indienen van nieuwe aanbiedingen is goedkeuring van de beheerder "
"vereist."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:342
msgid "If enabled, new submissions will be inactive, pending admin approval."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld zullen nieuwe plaatsing inactief blijven tot deze zijn "
"goedgekeurd door een beheerder."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:355
msgid "Allow Pending Edits"
msgstr ""
"Sta wijzigingen toe aan aanmeldingen die in afwachting van goedkeuring zijn"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:357
#, fuzzy
msgid "Submissions awaiting approval can be edited."
msgstr "Inzendingen die wachten op goedkeuring kunnen worden bewerkt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:359
msgid ""
"If enabled, submissions awaiting admin approval can be edited by the user."
msgstr ""
"Wanneer ingeschakeld kunnen concepten door de gebruiker aangepast worden."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:370
msgid "Allow Multiple Banners"
msgstr "Meerdere banners toestaan"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:372
msgid "User can submit multiple banner."
msgstr "De gebruiker kan meerdere banners aanleveren."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:374
msgid ""
"If enabled, Multiple banner can add at frontend by user and backend side by "
"admin."
msgstr ""
"Als ingeschakeld, kunnen meerdere banners  toegevoegd worden op frontend "
"door gebruiker en backend zijde door admin."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:386
msgid "Delete listings after finished"
msgstr "Aanbiedingen verwijderen nadat deze is voltooid"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:388
#, fuzzy
msgid "Delete listings after finished."
msgstr "Aanbiedingen verwijderen nadat deze is voltooid"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:390
msgid "If enabled, expired listings will automatically deleted after finished."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, worden verlopen aanbiedingen automatisch "
"verwijderd nadat ze zijn voltooid."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:402
msgid "Delete Expired listings"
msgstr "Vervallen evenementen verwijderen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:404
#, fuzzy
msgid "Expired listings are deleted after 30 days."
msgstr "Verlopen aanbiedingen worden na 30 dagen verwijderd."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:406
msgid "If enabled, expired listings will automatically deleted after 30 days."
msgstr ""
"Als deze functie is ingeschakeld, worden verlopen evenementen na 30 dagen "
"automatisch verwijderd."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:419
msgid "Listing Expire"
msgstr "Verlopen evenementen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:421
msgid ""
"You can set event submission expiry time either event end date or specific "
"days."
msgstr ""
"Je kunt de vervaldatum van een evenement instellen, ofwel  als de einddatum "
"van het evenement of specifieke dagen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:427
msgid "Listing expire on Event End Date"
msgstr "Evenement verloopt op einddatum van het evenement"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:429
msgid "Listing expire on Specified Below Days"
msgstr "Evenement verloopt op opgegeven onderstaande dagen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:439
msgid "Listing Duration"
msgstr "Plaatsingsduur"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:441
msgid ""
"How many <strong>days</strong> listings are live before expiring. Can be "
"left blank to never expire."
msgstr ""
"Aantal <strong>dagen</strong> voordat de evenementen verlopen. Kan leeg "
"gelaten worden om nooit te verlopen. Verlopen profielen moeten opnieuw "
"worden ingediend om zichtbaar te worden."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:452
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:454
#, fuzzy
msgid "Enable Categories for listing and submission form."
msgstr "Schakel rubrieken in voor aanbieding en indieningsformulier."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:456
msgid ""
"Choose whether to enable categories on the event listing and submission "
"page. If enabled, it needs to be prior created at the backend."
msgstr ""
"Kies of u rubrieken wilt inschakelen op de pagina met het aanbieden van "
"evenementen en het indienen van voorstellen. Als dit is ingeschakeld, moet "
"deze vooraf aan de achterkant worden gemaakt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:469
#: templates/content-single-event_listing.php:482
msgid "Event Types"
msgstr "Evenement types"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:471
#, fuzzy
msgid "Enable Event types for listing and submission form."
msgstr ""
"Schakel gebeurtenistypen in voor vermeldings- en indieningsformulieren."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:473
msgid ""
"Choose whether to enable event types on the event listing and submission "
"page. If enabled, it needs to be prior created at the backend."
msgstr ""
"Kies of u gebeurtenistypen wilt inschakelen op de pagina met het aanbieden "
"en indienen van gebeurtenissen. Als dit is ingeschakeld, moet deze vooraf "
"aan de achterkant worden gemaakt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:486
msgid "Ticket prices"
msgstr "Ticket prijzen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:488
#, fuzzy
msgid "Enable Ticket prices for listing and submission form."
msgstr "Schakel ticketprijzen in voor vermelding en indieningsformulier."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:490
msgid ""
"Choose whether to enable ticket prices on the event listing and submission "
"page."
msgstr ""
"Kies of je ticketprijzen wilt inschakelen op de aanbiedings- en "
"inzendingspagina van het evenement."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:501
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:511
msgid "Submit Event Form Page"
msgstr "Pagina evenement formulier verzenden"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:513
msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_event_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waarop u de shortcode [submit_event_form] hebt "
"geplaatst. Dit laat de plugin weten waar het formulier zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:524
msgid "Event Dashboard Page"
msgstr "Evenement Dashboard pagina"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:526
msgid ""
"Select the page where you have placed the [event_dashboard] shortcode. This "
"lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waarop u de shortcode [event_dashboard] hebt geplaatst. "
"Dit laat de plugin weten waar het dashboard zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:537
msgid "Event Listings Page"
msgstr "Evenementen lijst pagina"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:539
msgid ""
"Select the page where you have placed the [events] shortcode. This lets the "
"plugin know where the event listings page is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waarop u de shortcode [Events] hebt geplaatst. Hiermee "
"kan de plugin weten waar de pagina met evenementen lijst zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:549
msgid "Login Page URL"
msgstr "Login pagina URL"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:551
msgid "Enter the Login page URL."
msgstr "Voer de URL van de login pagina in."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:562
#, fuzzy
msgid "Submit Organizer Form Page"
msgstr "Organizer-formulierpagina verzenden"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:564
#, fuzzy
msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_organizer_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waar u de shortcode [submit_organizer_form] hebt "
"geplaatst. Dit laat de plug-in weten waar het formulier zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:574
#, fuzzy
msgid "Organizer Dashboard Page"
msgstr "Organizer Dashboard Pagina"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:576
#, fuzzy
msgid ""
"Select the page where you have placed the [organizer_dashboard] shortcode. "
"This lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waar u de shortcode [organizer_dashboard] hebt "
"geplaatst. Dit laat de plug-in weten waar het dashboard zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:587
#, fuzzy
msgid "Submit Venue Form Page"
msgstr "Locatieformulierpagina verzenden"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:589
msgid ""
"Select the page where you have placed the [submit_venue_form] shortcode. "
"This lets the plugin know where the form is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waar u de korte code [submit_venue_form] hebt geplaatst. "
"Dit laat de plugin weten waar het formulier zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:599
msgid "Venue Dashboard Page"
msgstr "Pagina locatiedashboard"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:601
msgid ""
"Select the page where you have placed the [venue_dashboard] shortcode. This "
"lets the plugin know where the dashboard is located."
msgstr ""
"Selecteer de pagina waar u de korte code [venue_dashboard] hebt geplaatst. "
"Dit laat de plugin weten waar het dashboard zich bevindt."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:609
msgid "Date & Time Format"
msgstr "Datum & Tijd formaat"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:618
msgid "Datepicker Date Format"
msgstr "Datum kiezer datum formaat"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:620
#, fuzzy
msgid "Select the date format to use in datepickers."
msgstr "Selecteer de datumnotatie die u wilt gebruiken in datumkiezers."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:630
msgid "Timepicker Format"
msgstr "Tijskiezers-indeling"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:632
#, fuzzy
msgid "Select the time format to use in timepickers."
msgstr "Selecteer de tijdnotatie die u wilt gebruiken in tijdkiezers."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:637
msgid "12 Hours"
msgstr "12 uur"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:638
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Uur"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:646
msgid "Timepicker Step"
msgstr "Stap tijdkiezer"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:648
msgid ""
"Select the time step to use in timepickers. Time step must have to be in "
"between 1 to 60."
msgstr ""
"Selecteer de tijd stap die u in tijdkiezers wilt gebruiken. De tijd stap "
"moet tussen 1 en 60 liggen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:657
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformaat"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:659
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This date format will be used at the frontend date display. <a href=\"%s\" "
"target=\"__blank\">For more information click here</a>."
msgstr ""
"Deze datumnotatie wordt gebruikt bij de weergave van de frontend-datum. <a "
"href=\"%s\" target=\"__blank\">Voor meer informatie klik hier</a>."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:668
msgid "Date And Time Separator"
msgstr "Datum-en tijdscheidingsteken"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:670
msgid "Add date and time separator."
msgstr "Datum-en tijdscheidingsteken toevoegen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:679
msgid "Event Timezone"
msgstr "Tijdzone Evenement"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:681
#, fuzzy
msgid ""
"In case while submitting an event, if the timezone for each event is not "
"selected, the WP Event Manager will take the default WordPress (website) "
"timezone."
msgstr ""
"In het geval dat tijdens het indienen van een evenement, als de tijdzone "
"voor elke gebeurtenis niet is geselecteerd, neemt de WP Event Manager de "
"standaard WordPress (website) tijdzone."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:685
msgid "Use website timezone."
msgstr "Gebruik de tijdzone van de website."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:686
#, fuzzy
msgid "Select a timezone on each event."
msgstr "Selecteer een tijdzone voor elke gebeurtenis."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:776
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:912
msgid "--no page--"
msgstr "--geen pagina--"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:920
msgid "Select a page&hellip;"
msgstr "Selecteer een pagina&hellip;"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1002
#: admin/wp-event-manager-setup.php:452
#, fuzzy
msgid "Helpful Resources"
msgstr "Nuttige bronnen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1011
#: admin/wp-event-manager-setup.php:459
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1012
#: admin/wp-event-manager-setup.php:460
#, fuzzy
msgid "Solve your queries by browsing our documentation."
msgstr "Los uw vragen op door onze documentatie te bekijken."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1013
#: admin/wp-event-manager-setup.php:461
#, fuzzy
msgid "Browse More"
msgstr "Blader door meer"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1021
#: admin/wp-event-manager-setup.php:469
msgid "FAQs"
msgstr "Veelgestelde vragen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1022
#: admin/wp-event-manager-setup.php:470
#, fuzzy
msgid "Explore through the frequently asked questions."
msgstr "Verken de veelgestelde vragen."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1023
#: admin/wp-event-manager-setup.php:471
#, fuzzy
msgid "Get Answers"
msgstr "Krijg antwoorden"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1031
#: admin/wp-event-manager-setup.php:479
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Handleidingen"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1032
#: admin/wp-event-manager-setup.php:480
#, fuzzy
msgid "Learn different skills by examining attractive video tutorials."
msgstr ""
"Leer verschillende vaardigheden door aantrekkelijke videozelfstudies te "
"onderzoeken."

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1033
#: admin/wp-event-manager-setup.php:481
#, fuzzy
msgid "Watch all"
msgstr "Alles bekijken"

#: admin/wp-event-manager-settings.php:1037
msgid "Powered By"
msgstr "-"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:50
msgid "Setup"
msgstr "Setup"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:180
msgid "Error in nonce. Try again."
msgstr "Fout in nonce. Opnieuw."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:226
msgid "WP Event Manager Setup"
msgstr "WP Event Manager-instellingen"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:230 admin/wp-event-manager-setup.php:235
#: admin/wp-event-manager-setup.php:240
msgid "1. Introduction"
msgstr "1. Introductie"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:231 admin/wp-event-manager-setup.php:236
#: admin/wp-event-manager-setup.php:241
msgid "2. Page Setup"
msgstr "2. Pagina setup"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:232 admin/wp-event-manager-setup.php:237
#: admin/wp-event-manager-setup.php:242
msgid "3. Done"
msgstr "3. Klaar"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:249
msgid "Setup Wizard Introduction"
msgstr "Setup wizard introductie"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:251
#, fuzzy
msgid "Thanks for installing WP Event Manager!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van WP Event Manager!"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:253
msgid ""
"This setup wizard will help you get started by creating various pages for "
"event submission, event management, and listing your events, along with "
"setting up organizers and venues pages."
msgstr ""
"Deze installatiewizard helpt u op weg door verschillende pagina's aan te "
"maken voor het indienen van evenementen, het beheer van evenementen en het "
"opstellen van een lijst van uw evenementen, samen met het opzetten van "
"organisatoren en locatiepagina's."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:255
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The process is still relatively simple if you want to skip the wizard and "
"manually set up the pages and shortcodes yourself. Please refer to the "
"%1$sdocumentation%2$s for support."
msgstr ""
"Het proces is nog steeds relatief eenvoudig als u de wizard wilt overslaan "
"en de pagina's en shortcodes zelf handmatig wilt instellen. Raadpleeg de "
"%1$sdocumentatie%2$s voor ondersteuning."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:259
msgid "Continue to page setup"
msgstr "Ga door naar pagina setup"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:261
#, fuzzy
msgid "Skip for now"
msgstr "Skip voor nu"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:269
msgid "Page Setup"
msgstr "Pagina setup"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:271
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The <em>WP Event Manager</em> includes %1$sshortcodes%2$s which can be used "
"to output content within your %3$spages%2$s. These can be generated directly "
"as mentioned below. Check the shortcode documentation for more information "
"on event %4$sshortcodes%2$s."
msgstr ""
"De <em>WP Event Manager</em> bevat %1$sshortcodes%2$s die kunnen worden "
"gebruikt om inhoud binnen uw %3$spagina's uit te voeren%2$s. Deze kunnen "
"direct worden gegenereerd zoals hieronder vermeld. Raadpleeg de "
"shortcodedocumentatie voor meer informatie over event %4$sshortcodes%2$s."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:282
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:284
msgid "Page Description"
msgstr "Pagina Beschrijving"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:286
msgid "Content Shortcode"
msgstr "Inhoud shortcode"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:297
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Post an Event"
msgstr "Post een Evenement"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:300
msgid ""
"This page allows peoples to post events to your website from the front-end."
msgstr ""
"Op deze pagina kan men vanaf de frontend evenementen op je website posten."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:302
#, fuzzy
msgid ""
"If you do not wish to accept submissions from users in this way (for example "
"you just want to post events from the admin dashboard) you can skip creating "
"this page."
msgstr ""
"Als u op deze manier geen inzendingen van gebruikers wilt accepteren (u wilt "
"bijvoorbeeld alleen gebeurtenissen plaatsen vanuit het beheerdersdashboard), "
"kunt u het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:310
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Dashboard"
msgstr "Evenementen Dashboard"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:314
msgid ""
"This page allows peoples to manage and edit their own events from the front-"
"end."
msgstr ""
"Op deze pagina kan zijn eigen evenementen beheren en bewerken vanaf de "
"frontend."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:316
msgid ""
"If you plan on managing all listings from the admin dashboard you can skip "
"creating this page."
msgstr ""
"Wanneer je alle vakantievilla's alleen vanuit de beheeromgeving wilt "
"bewerken kun je het aanmaken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:325
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:327
msgid ""
"This page allows users to browse, search, and filter event listings on the "
"front-end of your site."
msgstr ""
"Deze pagina stelt gebruikers in staat vanaf de font-end, te bladeren, zoeken "
"en filteren van evenementen."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:335
#, fuzzy
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Submit Organizer Form"
msgstr "Organisatorformulier verzenden"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:338
msgid "This page allows users to Submit the organizers form the frontend."
msgstr ""
"Deze pagina stelt gebruikers in staat om de organisatoren van de frontend in "
"te dienen."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:340
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to submit organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u uw gebruikers niet wilt toestaan organisatoren in te dienen vanaf de "
"frontend, kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:349
#, fuzzy
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Organizer-dashboard"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:352
#, fuzzy
msgid ""
"This page allows people to manage (edit, delete and duplicate) the "
"organizers form the frontend."
msgstr ""
"Op deze pagina kunnen mensen de organisatoren van de frontend beheren "
"(bewerken, verwijderen en dupliceren)."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to manage organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u uw gebruikers niet wilt toestaan organisatoren vanaf de frontend te "
"beheren, kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:363
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Organizers"
msgstr "Evenement organisatoren"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:366
msgid "This page allows peoples to show organizers from the front-end."
msgstr ""
"Deze pagina stelt mensen in staat om de organisatoren aan de front-end te "
"laten zien."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to show organizers from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u niet wilt dat uw gebruikers organisatoren vanaf de frontend weergeven, "
"kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:377
#, fuzzy
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Submit Venue Form"
msgstr "Locatieformulier verzenden"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:380
#, fuzzy
msgid "This page allows people to Submit the venues from the frontend."
msgstr "Op deze pagina kunnen mensen de locaties vanaf de frontend indienen."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to submit venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u uw gebruikers niet wilt toestaan om locaties vanaf de frontend in te "
"dienen, kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:391
#, fuzzy
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Venue Dashboard"
msgstr "Pagina locatiedashboard"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:394
#, fuzzy
msgid ""
"This page allows people to manage (edit, delete and duplicate) the venues "
"form the frontend."
msgstr ""
"Op deze pagina kunnen mensen de locaties van de frontend beheren (bewerken, "
"verwijderen en dupliceren)."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:396
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to manage venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u uw gebruikers niet wilt toestaan om locaties vanaf de frontend te "
"beheren, kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:405
#, fuzzy
msgctxt "Default page title (wizard)"
msgid "Event Venues"
msgstr "Evenementenlocaties"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:408
msgid "This page allows peoples to show venues from the front-end."
msgstr ""
"Deze pagina stelt mensen in staat om locaties te laten zien vanaf de front-"
"end."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:410
#, fuzzy
msgid ""
"In case if you do not want to allow your users to show venues from the "
"frontend, you can uncheck this and skip creating this page."
msgstr ""
"Als u uw gebruikers niet wilt toestaan locaties vanaf de frontend weer te "
"geven, kunt u dit uitschakelen en het maken van deze pagina overslaan."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:424
msgid "Skip this step"
msgstr "Sla deze stap over"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:437
msgid "All Done!"
msgstr "Alles klaar."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:442
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for installing WP Event Manager! Here are some valuable resources "
"that will assist you in getting started with our plugins."
msgstr ""
"Bedankt voor het installeren van WP Event Manager! Hier zijn enkele "
"waardevolle bronnen die u zullen helpen om aan de slag te gaan met onze plug-"
"ins."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:447
#, fuzzy
msgid "Create Your First Event"
msgstr "Maak je eerste evenement"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:491
#, fuzzy
msgid "Add ons Support"
msgstr "Add-ons Ondersteuning"

#: admin/wp-event-manager-setup.php:492
#, fuzzy
msgid ""
"Get support for all the Add ons related queries with our experienced/ "
"talented support team."
msgstr ""
"Krijg ondersteuning voor alle add-ons gerelateerde vragen met ons ervaren / "
"getalenteerde ondersteuningsteam."

#: admin/wp-event-manager-setup.php:493
#, fuzzy
msgid "Get Add ons Support"
msgstr "Ondersteuning voor add-ons ophalen"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:116
msgid "Featured Listing"
msgstr "Uitgelichte vermelding"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:118
msgid ""
"Featured listings will be sticky during searches, and can be styled "
"differently."
msgstr ""
"Uitgelichte opdrachten zullen altijd bovenaan staan bij zoekopdrachten en "
"kunnen anders opgemaakt worden."

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:123
#, fuzzy
msgid "Cancelled Listing"
msgstr "Geannuleerde aanbieding"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:125
#, fuzzy
msgid ""
"Cancelled listings will be sticky during searches, and can be styled "
"differently."
msgstr ""
"Geannuleerde aanbiedingen zijn plakkerig tijdens zoekopdrachten en kunnen "
"anders worden opgemaakt."

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:130
msgid "Listing Expiry Date"
msgstr "Sluitingsdatum opdracht"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:132
#, fuzzy
msgid "Please enter event expiry date"
msgstr "Voer de vervaldatum van het evenement in"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:140
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:1220
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:1372
msgid "Posted by"
msgstr "Geplaatst door"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:171
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:190
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:194
#, php-format
msgid "%s Data"
msgstr "%s Data"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:255
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:330
msgid "Most Used"
msgstr "Meest gebruikt"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:397
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:405
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:410
msgid "Use file"
msgstr "Gebruik bestand"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:397
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:405
#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:410
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:410
msgid "Add file"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:834
msgid "Guest User"
msgstr "Gastgebruiker"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:837
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: admin/wp-event-manager-writepanels.php:841
msgid "Enter the ID of the user, or leave blank if submitted by a guest."
msgstr ""
"ID gebruiker intoetsen, of leeg laten om als gastgebruiker in te voeren."

#: core/wp-event-manager-ajax.php:334
#, php-format
msgid "located in &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "gevestigd in &ldquo;%s&rdquo;"

#: core/wp-event-manager-ajax.php:339
#, php-format
msgid "Search completed. Found %d matching record."
msgid_plural "Search completed. Found %d matching records."
msgstr[0] "Zoekopdracht voltooid. %d record gevonden."
msgstr[1] "Zoekopdracht voltooid. %d records gevonden."

#: core/wp-event-manager-ajax.php:401
msgid "You must be logged in to upload files using this method."
msgstr "U dient te zijn ingelogd  om bestanden op deze manier te uploaden."

#: core/wp-event-manager-ajax.php:477 core/wp-event-manager-ajax.php:546
#, fuzzy
msgid "Successfully created"
msgstr "Succesvol gemaakt"

#: core/wp-event-manager-ajax.php:492
#, fuzzy
msgid "Organizer Name is a required field."
msgstr "Naam organisator is een verplicht veld."

#: core/wp-event-manager-ajax.php:561
#, fuzzy
msgid "Venue Name is a required field."
msgstr "Locatienaam is een verplicht veld."

#: core/wp-event-manager-filters.php:23 external/elementor.php:132
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:270
#: wp-event-manager.php:324
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: core/wp-event-manager-filters.php:25 external/elementor.php:133
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:271
#: wp-event-manager.php:325
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

#: core/wp-event-manager-filters.php:27 external/elementor.php:134
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:272
#: wp-event-manager.php:326
msgid "This Week"
msgstr "Deze week"

#: core/wp-event-manager-filters.php:29
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:273
msgid "This Weekend"
msgstr "Dit weekend"

#: core/wp-event-manager-filters.php:31 external/elementor.php:136
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:274
#: wp-event-manager.php:328
msgid "This Month"
msgstr "Deze maand"

#: core/wp-event-manager-filters.php:33 external/elementor.php:138
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:275
#: wp-event-manager.php:330
msgid "This Year"
msgstr "Dit Jaar"

#: core/wp-event-manager-filters.php:35 external/elementor.php:135
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:276
#: wp-event-manager.php:327
msgid "Next Week"
msgstr "Volgende week"

#: core/wp-event-manager-filters.php:37
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:277
msgid "Next Weekend"
msgstr "Volgend weekend"

#: core/wp-event-manager-filters.php:39 external/elementor.php:137
#: external/elementor.php:139
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:278
#: wp-event-manager.php:329
msgid "Next Month"
msgstr "Volgende maand"

#: core/wp-event-manager-filters.php:41
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:279
#: wp-event-manager.php:331
msgid "Next Year"
msgstr "Volgend jaar"

#: core/wp-event-manager-filters.php:73
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:300
msgid "Any Ticket Price"
msgstr "Elke ticketprijs"

#: core/wp-event-manager-filters.php:75
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:301
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:315
#: wp-event-manager-template.php:559
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"

#: core/wp-event-manager-filters.php:77
#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:302
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:316
#: wp-event-manager-template.php:561
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: core/wp-event-manager-geocode.php:263
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: core/wp-event-manager-geocode.php:271
msgid "Query limit reached"
msgstr "Querylimiet bereikt"

#: core/wp-event-manager-geocode.php:275
msgid ""
"Request denied from google map api key please enable geolocation and "
"gecoding api"
msgstr ""
"Aanvraag geweigerd van Google map API-sleutel Schakel geolocatie en gecoding "
"API in"

#: core/wp-event-manager-geocode.php:286 core/wp-event-manager-geocode.php:293
#: core/wp-event-manager-geocode.php:300
msgid "Geocoding error"
msgstr "Geocoding foutmelding"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:110
msgid "Event category"
msgstr "Evenement categorie"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:112
msgid "Event categories"
msgstr "Activiteitencategorieën"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:154
#: core/wp-event-manager-post-types.php:243
#: core/wp-event-manager-post-types.php:343
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Zoek %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:156
#: core/wp-event-manager-post-types.php:245
#: core/wp-event-manager-post-types.php:327
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:158
#: core/wp-event-manager-post-types.php:247
#: core/wp-event-manager-post-types.php:349
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr "Hoofd %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:160
#: core/wp-event-manager-post-types.php:249
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Hoofd %s:"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:162
#: core/wp-event-manager-post-types.php:251
#: core/wp-event-manager-post-types.php:335
#: core/wp-event-manager-post-types.php:442
#: core/wp-event-manager-post-types.php:483
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:164
#: core/wp-event-manager-post-types.php:253
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "%s bijwerken"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:166
#: core/wp-event-manager-post-types.php:255
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe %s toevoegen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:168
#: core/wp-event-manager-post-types.php:257
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Nieuwe %s naam"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:199
msgid "Event type"
msgstr "Type evenement"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:201
msgid "Event types"
msgstr "Evenement typen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:286
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:288
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:489
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:659
#: templates/event-dashboard.php:14 templates/event-listings-start.php:7
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:299
msgctxt "Post type archive slug - resave permalinks after changing this"
msgid "events"
msgstr "evenementen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:325
#: core/wp-event-manager-post-types.php:520
#, fuzzy
msgid "Event Manager"
msgstr ""
"WP Event Manager is vereist om WP Event Manager te gebruiken - Registraties"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:329
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:331
#: core/wp-event-manager-post-types.php:440
#: core/wp-event-manager-post-types.php:481
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Voeg %s toe"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:337
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nieuwe %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:339
#: core/wp-event-manager-post-types.php:341
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:345
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:347
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Geen %s gevonden in de prullenbak"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:351
msgid "Event Thumbnail"
msgstr "Evenement thumbnail"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:353
#, fuzzy
msgid "Set event thumbnail"
msgstr "Gebeurtenisminiatuur instellen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:355
#, fuzzy
msgid "Remove event thumbnail"
msgstr "Gebeurtenisminiatuur verwijderen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:357
msgid "Use as event thumbnail"
msgstr "Gebruiken als gebeurtenis thumbnail"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:360
#, php-format
msgid "This is where you can create and manage %s."
msgstr "Hier kun je %s bewerken en toevoegen."

#: core/wp-event-manager-post-types.php:404 wp-event-manager-functions.php:663
msgctxt "post status"
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:414
#, php-format
msgid "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Expired <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Verlopen < span klasse = \"count\" > ( %s) </span>"
msgstr[1] "Verlopen < span klasse = \"count\" > ( %s) </span>"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:427
#, php-format
msgid "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Preview <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:432 templates/event-dashboard.php:23
#: templates/organizer/event-organizers.php:14
msgid "Organizers"
msgstr "Organisatoren"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:444
msgid "Organizer Logo"
msgstr "Organizator logo"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:446
msgid "Set organizer logo"
msgstr "Organizator-logo instellen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:448
msgid "Remove organizer logo"
msgstr "Organizator-logo verwijderen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:450
msgid "Use as organizer logo"
msgstr "Gebruiken als Organizator-logo"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:472
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:24
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:150
msgid "Venue"
msgstr "Locatie"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:473
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:354
#: templates/event-dashboard.php:31 templates/venue/event-venues.php:14
msgid "Venues"
msgstr "Locaties"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:485
#, fuzzy
msgid "Venue Logo"
msgstr "Locatie Logo"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:487
#, fuzzy
msgid "Set venue logo"
msgstr "Locatielogo instellen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:489
#, fuzzy
msgid "Remove venue logo"
msgstr "Locatielogo verwijderen"

#: core/wp-event-manager-post-types.php:491
msgid "Use as venue logo"
msgstr "Te gebruiken als locatie-logo"

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1443
#, fuzzy, php-format
msgid "%s event updated."
msgid_plural "%s events updated."
msgstr[0] "%s evenement bijgewerkt."
msgstr[1] "%s evenementen bijgewerkt."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1445
#, fuzzy, php-format
msgid "%s event not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s events not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s gebeurtenis niet is bijgewerkt, bewerkt iemand het."
msgstr[1] "%s gebeurtenissen niet worden bijgewerkt, bewerkt iemand ze."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1447
#, fuzzy, php-format
msgid "%s event permanently deleted."
msgid_plural "%s events permanently deleted."
msgstr[0] "%s gebeurtenis permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s gebeurtenissen permanent verwijderd."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1449
#, fuzzy, php-format
msgid "%s event moved to the Trash."
msgid_plural "%s events moved to the Trash."
msgstr[0] "%s gebeurtenis verplaatst naar de prullenmand."
msgstr[1] "%s gebeurtenissen verplaatsten zich naar de prullenbak."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1451
#, fuzzy, php-format
msgid "%s event restored from the Trash."
msgid_plural "%s events restored from the Trash."
msgstr[0] "%s gebeurtenis hersteld uit de prullenbak."
msgstr[1] "%s gebeurtenissen hersteld uit de prullenbak."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1458
#, fuzzy, php-format
msgid "%s organizer updated."
msgid_plural "%s organizers updated."
msgstr[0] "%s organisator bijgewerkt."
msgstr[1] "%s organisatoren bijgewerkt."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1460
#, fuzzy, php-format
msgid "%s organizer not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s organizers not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s organisator niet bijgewerkt, is iemand het aan het bewerken."
msgstr[1] "%s organisatoren niet bijgewerkt, bewerkt iemand ze."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1462
#, fuzzy, php-format
msgid "%s organizer permanently deleted."
msgid_plural "%s organizers permanently deleted."
msgstr[0] "%s organisator permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s organisatoren permanent verwijderd."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1464
#, fuzzy, php-format
msgid "%s organizer moved to the Trash."
msgid_plural "%s organizers moved to the Trash."
msgstr[0] "%s organisator verhuisde naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s organisatoren verhuisden naar de prullenbak."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1466
#, fuzzy, php-format
msgid "%s organizer restored from the Trash."
msgid_plural "%s organizers restored from the Trash."
msgstr[0] "%s organisator hersteld uit de prullenbak."
msgstr[1] "%s organisatoren hersteld uit de prullenbak."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1474
#, fuzzy, php-format
msgid "%s venue updated."
msgid_plural "%s venues updated."
msgstr[0] "%s locatie bijgewerkt."
msgstr[1] "%s locaties bijgewerkt."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1476
#, fuzzy, php-format
msgid "%s venue not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s venues not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s locatie niet bijgewerkt, is iemand het aan het bewerken."
msgstr[1] "%s locaties niet zijn bijgewerkt, bewerkt iemand ze."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1478
#, fuzzy, php-format
msgid "%s venue permanently deleted."
msgid_plural "%s venues permanently deleted."
msgstr[0] "%s locatie permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s locaties permanent verwijderd."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1480
#, fuzzy, php-format
msgid "%s venue moved to the Trash."
msgid_plural "%s venues moved to the Trash."
msgstr[0] "%s locatie verhuisde naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s locaties verhuisden naar de prullenbak."

#. translators: %s: product count
#: core/wp-event-manager-post-types.php:1482
#, fuzzy, php-format
msgid "%s venue restored from the Trash."
msgid_plural "%s venues restored from the Trash."
msgstr[0] "%s locatie gerestaureerd uit de prullenbak."
msgstr[1] "%s locaties gerestaureerd uit de prullenbak."

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-gallery-tag.php:45
msgid "Single Event Gallery Tag"
msgstr "Tag van één eventpage"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-gallery-tag.php:183
msgid "Event Gallery Tag"
msgstr "Event galerijtag"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:45
msgid "Single Event Image Tag"
msgstr "Afbeeldingstag voor één event"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:176
msgid "Event Image Tag"
msgstr "Afbeeldingstag voor event"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-image-tag.php:185
msgid "Fallback"
msgstr "Fallback"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:45
msgid "Single Event Tag"
msgstr "Single event tag"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:106
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:112
msgid "View Count"
msgstr "Aantal keer bekeken"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:107
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:113
msgid "Ticket Type"
msgstr "Ticket Type"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:108
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:114
msgid "Share Event"
msgstr "Event delen"

#: external/elementor-tags/elementor-single-event-tag.php:113
msgid "Event Tag"
msgstr "Event Tag"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:90
#: templates/event-dashboard.php:139
msgid "Event Dashboard"
msgstr "Evenementen Dashboard"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-dashboard.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:97
msgid "Post Per Page"
msgstr "Evenementen per pagina"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:90
msgid "Event Listing"
msgstr "Evenement Lijst"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:97
msgid "Show Pagination"
msgstr "Toon paginanummering"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:158
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:173
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:186
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:199
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:212
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:130
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:143
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:130
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:143
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:155
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:101
msgid "False"
msgstr "Niet waar"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:102
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:159
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:174
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:187
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:200
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:213
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:131
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:144
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:131
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:144
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:102
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:156
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:102
msgid "True"
msgstr "Waar"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:122
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:97
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:119
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:119
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:547
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:733
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:126
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:101
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:123
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:123
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:260
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:402
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:549
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:735 wp-event-manager-functions.php:2295
#: wp-event-manager-functions.php:2302 wp-event-manager-functions.php:2309
#: wp-event-manager-functions.php:2316
msgid "Ascending (ASC)"
msgstr "Oplopend (ASC)"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:127
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:102
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:102
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:124
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:124
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:261
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:403
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:550
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:736
msgid "Descending  (DESC)"
msgstr "Aflopend (DESC)"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:135
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:110
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:132
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:132
msgid "Order By"
msgstr "Sorteer op"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:140
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:115
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:115
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:137
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:137
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:562
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:748
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:141
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:116
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:116
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:138
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:138
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:563
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:749
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:142
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:117
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:117
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:139
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:139
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:564
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:750
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:143
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:140
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:140
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:565
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:751
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:144
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:141
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:141
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:566
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:752 wp-event-manager-functions.php:2300
msgid "Event Start Date"
msgstr "Startdatum Evenement"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:145
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:118
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:118
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:142
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:142
msgid "Rand"
msgstr "Rand"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:153
msgid "Show Featured"
msgstr "Toon Uitgelicht"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:157
#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:172
msgid "All Events"
msgstr "Alle evenementen"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:168
msgid "Show Cancelled"
msgstr "Geannuleerd weergeven"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:182
msgid "Show Filter"
msgstr "Toon filter"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:208
msgid "Event Types Filter"
msgstr "Evenementtypen  Filter"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:223
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:152
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:152
msgid "Enter Location"
msgstr "Geef locatie op"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:231
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:160
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:160
msgid "Keywords "
msgstr "Zoekwoorden "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:233
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:162
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:162
msgid "Enter Keywords "
msgstr "Trefwoorden invoeren"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:257
#, fuzzy
msgid "Selected Date"
msgstr "Geselecteerde datum"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:259
#, fuzzy
msgid "Enter Date"
msgstr "Datum invoeren"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:268
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:170
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:170
msgid "Categories "
msgstr "Categorieën "

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:270
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:172
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:172
msgid "Enter Categories by comma separate"
msgstr "Voer categorieën in met een komma gescheiden"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:278
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:180
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:180
msgid "Event Types "
msgstr "Gebeurtenistypen"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-listing.php:280
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:182
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:182
msgid "Enter Event Types by comma separate"
msgstr "Gebeurtenistypen invoeren per komma gescheiden"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:90
msgid "Event Organizers"
msgstr "Evenement organisatoren"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:126
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:126
msgid "Show Thumb"
msgstr "Toon Thumb"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-organizers.php:139
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:139
msgid "Show Count"
msgstr "Toon teller"

#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-event-venues.php:90
#, fuzzy
msgid "Event Venues"
msgstr "Evenementenlocaties"

#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-organizer-dashboard.php:90
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:4
#, fuzzy
msgid "Organizer Dashboard"
msgstr "Organizer-dashboard"

#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-past-event-listing.php:90
msgid "Past Event Listing"
msgstr "Evenementen Lijst verleden"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:38
#, fuzzy
msgid "Single Event Field"
msgstr "Eén gebeurtenisveld"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:94
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:139
msgid "Event Field"
msgstr "Eventveld"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:131
msgid "Event Field Before HTML"
msgstr "Eventveld vóór HTML"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:150
msgid "Event Field After HTML"
msgstr "Eventveld na HTML"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:187
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:180
#: templates/content-event_listing.php:105
#: templates/content-past_event_listing.php:59
#: templates/content-summary-event_listing.php:1
#: templates/content-widget-event_listing.php:1
#: templates/event-dashboard.php:335 templates/event-dashboard.php:383
#: wp-event-manager-template.php:534
msgid "Online Event"
msgstr "Online evenement"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:212
#: templates/content-single-event_listing.php:426
#, fuzzy
msgid "Event registration closed."
msgstr "Inschrijving voor evenementen gesloten."

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:248
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:249
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:252
#: templates/content-single-event_listing.php:494
#: templates/content-single-event_listing.php:495
#: templates/content-single-event_listing.php:499
msgid "Watch video"
msgstr "Bekijk video"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:344
#: templates/content-single-event_listing.php:248
#: templates/content-single-event_listing.php:255
#: templates/content-single-event_listing.php:345
#: templates/content-single-event_listing.php:354
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:361
#, fuzzy
msgid "Dont't repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:363
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:365
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:367
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:369
msgid "Yearly"
msgstr "Jaarlijks"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:371
msgid "First"
msgstr "Eerste"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:373
msgid "Second"
msgstr "Tweede"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:375
msgid "Third"
msgstr "Derde"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:377
msgid "Fourth"
msgstr "Vierde"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:379
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:381
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:383
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:385
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:387
#, fuzzy
msgid "Thrusday"
msgstr "Thrusday"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:389
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:391
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:393
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:395
msgid "same day"
msgstr "zelfde dag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-field.php:397
msgid "specific day"
msgstr "specifieke dag"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:90
#, fuzzy
msgid "Single Event Organizer"
msgstr "Organisator van één evenement"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-organizer.php:99
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:98
#, fuzzy
msgid "Note: The widget only works for single event template in Elementor Pro."
msgstr ""
"Opmerking: De widget werkt alleen voor een enkele gebeurtenissjabloon in "
"Elementor Pro."

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:36
msgid "Single Event Summary"
msgstr "Samenvatting van één gebeurtenis"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:90
msgid "Event Summary"
msgstr "Evenement Samenvatting"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:112
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:112
msgid "Not Found Event"
msgstr "Event niet gevonden"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:118
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:118
msgid "Select Event"
msgstr "Selecteer evenement"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:129
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:137
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:141
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:142
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-summary.php:143
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event-venue.php:90
#, fuzzy
msgid "Single Event Venue"
msgstr "Eén evenementenlocatie"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-event.php:90
msgid "Single Event"
msgstr "Enkelvoudige Event"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:90
#, fuzzy
msgid "Single Organizer"
msgstr "Eén organisator"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:112
#, fuzzy
msgid "Not Found Organizer"
msgstr "Organisator niet gevonden"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-organizer.php:118
msgid "Select Organizer"
msgstr "Organizatör Seç"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:90
#, fuzzy
msgid "Single Venue"
msgstr "Eén locatie"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:112
msgid "Not Found Venue"
msgstr "Locatie niet gevonden"

#: external/elementor-widgets/elementor-single-venue.php:118
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:357
#: wp-event-manager-functions.php:2109
#, fuzzy
msgid "Select Venue"
msgstr "Selecteer locatie"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-event-form.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-event-form.php:90
msgid "Submit Event Form"
msgstr "Evenement formulier verzenden"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-organizer-form.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-organizer-form.php:90
#, fuzzy
msgid "Submit Organizer Form"
msgstr "Organisatorformulier verzenden"

#: external/elementor-widgets/elementor-submit-venue-form.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-submit-venue-form.php:90
#, fuzzy
msgid "Submit Venue Form"
msgstr "Locatieformulier verzenden"

#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-upcoming-event-listing.php:90
msgid "Upcoming Event Listing"
msgstr "Komende evenementenlijst"

#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:36
#: external/elementor-widgets/elementor-venue-dashboard.php:90
#: templates/venue/venue-dashboard.php:4
#, fuzzy
msgid "Venue Dashboard"
msgstr "Pagina locatiedashboard"

#: external/elementor.php:127
#, fuzzy
msgid "Select date range"
msgstr "Datumbereik selecteren"

#: external/elementor.php:128 wp-event-manager.php:320
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: external/elementor.php:129 wp-event-manager.php:321
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: external/elementor.php:130 wp-event-manager.php:322 wp-event-manager.php:347
#: wp-event-manager.php:359 wp-event-manager.php:371
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:168
msgid "No category found"
msgstr "Geen categorie gevonden"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:192
#, fuzzy
msgid "The Category is disabled"
msgstr "De categorie is uitgeschakeld"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:195
#, fuzzy
msgid "The Category is not available"
msgstr "De categorie is niet beschikbaar"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:226
msgid "Event-type not found"
msgstr "Eventtype niet gevonden"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:250
msgid "Event-Type is disabled"
msgstr "Eventtype is uitgeschakeld"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:253
msgid "Event-Type is not available"
msgstr "Eventtype is niet beschikbaar"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:267
#: templates/filters/event-filters-2.php:61
msgid "Select Date"
msgstr "Selecteer datum"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:269
msgid "Any Date"
msgstr "Iedere datum"

#: external/visual-composer/eventListing/eventListing/EventListingController.php:298
#, fuzzy
msgid "Select Ticket Type"
msgstr "Selecteer tickettype"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:66
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:66
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:65
msgid "Invalid listing"
msgstr "Ongeldige lijst"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:152
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:127
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:126
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:193
#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:199
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:170
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:176
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:169
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:175
msgid "Your changes have been saved."
msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."

#: forms/wp-event-manager-form-edit-event.php:193
#: forms/wp-event-manager-form-edit-organizer.php:170
#: forms/wp-event-manager-form-edit-venue.php:169
msgid "View &rarr;"
msgstr "Toon &rarr;"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:30
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:34
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:33
msgid "Submit Details"
msgstr "Verzend"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:37
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:618
#: templates/event-preview.php:20
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:44
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:41
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:40
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:136
msgid "Registration email"
msgstr "Registratie e-mail"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:137
#: wp-event-manager-template.php:437 wp-event-manager-template.php:2570
msgid "you@yourdomain.com"
msgstr "jij@jouwdomein.nl"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:140
msgid "Registration URL"
msgstr "Registratie URL"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:141
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:144
msgid "Registration email/URL"
msgstr "Registratie e-mail of URL"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:145
msgid "Enter an email address or website URL"
msgstr "Voer een e-mail adres of website in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:155
msgid "Event title"
msgstr "Titel van de activiteit"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:160
#: templates/event-filters.php:125
msgid "Event Type"
msgstr "Evenement type"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:170
#: templates/content-single-event_listing.php:488
msgid "Event Category"
msgstr "Evenement categorie"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:184
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:185
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:212
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:215
msgid "Please enter zip code (Area code)"
msgstr "Voer een postcode in (Area code)"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:220
#: wp-event-manager-functions.php:2314
msgid "Event Location"
msgstr "Evenement locatie"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:223
msgid "Location for google map"
msgstr "Locatie voor Google Maps"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:228
msgid "Event Banner"
msgstr "Evenement banner"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:260
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:263
msgid "Please enter event video url"
msgstr "Voer de url van de event video in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:269
msgid "Please enter event start date"
msgstr "De begin datum invoeren"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:276
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:277
msgid "Please enter event start time"
msgstr "Geef de starttijd van het evenement op"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:285
msgid "Please enter event end date"
msgstr "Voer de einddatum van het evenement in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:292
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:293
msgid "Please enter event end time"
msgstr "Voer de eindtijd van het evenement in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:300
msgid "Event timezone"
msgstr "Tijdzone Evenement"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:301
msgid "Please select timezone for event"
msgstr "Selecteer alstublieft tijdzone voor het evenement"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:311
msgid "Ticket Options"
msgstr "Ticket opties"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:323
msgid "Ticket Price"
msgstr "Tarief"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:324
msgid "Please enter ticket price"
msgstr "Voer de ticketprijs in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:331
msgid "Registration Deadline"
msgstr "Uiterste inschrijvingsdatum"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:334
msgid "Please enter registration deadline"
msgstr "Gelieve de uiterste registratie datum in te voeren"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:346
#, fuzzy
msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"organizer(s). Manage your organizer(s) from <a href=\"javascript:void(0)\" "
"class=\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_organizer_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Als er geen "
"organisator(en) worden weergegeven. Beheer uw organisator(en) vanaf <a href="
"\"javascript:void(0)\" class=\"wpem_add_organizer_popup wpem-modal-button\" "
"data-modal-id=\"wpem_add_organizer_popup\">hier</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:358
#, fuzzy
msgid ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">If it doesn't show "
"venue(s). Manage your venue(s) from <a href=\"javascript:void(0)\" class="
"\"wpem_add_venue_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_venue_popup\">here</a></div>"
msgstr ""
"<div class=\"wpem-alert wpem-mt-2 wpem-mb-0 wpem-p-0\">Als het geen locatie "
"(s) toont. Beheer uw locatie(s) vanaf <a href=\"javascript:void(0)\" class="
"\"wpem_add_venue_popup wpem-modal-button\" data-modal-id="
"\"wpem_add_venue_popup\">hier</a></div>"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:401
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:295
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:284
#, php-format
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s is een verplicht veld."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:419
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is invalid."
msgstr "%s is ongeldig"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:440
#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:322
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:311
#: wp-event-manager-functions.php:1670
#, php-format
msgid "\"%s\" (filetype %s) needs to be one of the following file types: %s"
msgstr ""
"\"%s\" (bestandstype %s) moet een van de volgende bestandstypes zijn: %s"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:466
msgid "Event end date must be greater than the event start date."
msgstr ""
"De einddatum van het event moet hoger zijn dan de begindatum van de "
"gebeurtenis."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:479
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid registration email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres voor registratie in."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:488
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid registration URL."
msgstr "Voer een geldige registratie-URL in."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:498
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid registration email address or URL."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres of URL voor registratie in."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:649
msgid "Please enter a username."
msgstr "Vul gebruikersnaam in."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:652
#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:655
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Vul uw mail adres in."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:660
msgid "Passwords must match."
msgstr "Wachtwoorden moeten overeenkomen."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:665
#, php-format
msgid "Invalid Password: %s"
msgstr "Ongeldig wachtwoord: %s"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:667
msgid "Password is not valid."
msgstr "Wachtwoord is ongeldig."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-event.php:687
msgid "You must be signed in to post a new listing."
msgstr "U moet ingelogd zijn om vacatures te kunnen plaatsen."

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:105
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:485
msgid "Organizer name"
msgstr "Organisatie naam"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:108
msgid "Enter the name of the organization"
msgstr "Voer de naam van de organisatie in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:113
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:118
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:129
msgid "Organizer Description"
msgstr "Beschrijving van de organisator"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:137
msgid "Organizer Email"
msgstr "Emailadres organisatie"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:140
msgid "Enter your email address"
msgstr "Vul uw e-mailadres in"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:145
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:134
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:72
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:176
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:45
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:68
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:77
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:37
#: templates/venue/venue-dashboard.php:66
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:148
msgid "Website URL e.g http://www.yourorganization.com"
msgstr "Website URL b.v. https://www.yourorganization.com"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:153
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:142
#: templates/content-single-event_listing.php:528
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:53
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:76
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:86
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:46
#: templates/venue/venue-dashboard.php:74
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:156
#, fuzzy
msgid "Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourorganizer"
msgstr "Facebook URL bijvoorbeeld http://www.facebook.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:161
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:150
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:84
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:188
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:61
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:84
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:95
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:55
#: templates/venue/venue-dashboard.php:82
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:164
#, fuzzy
msgid "Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourorganizer"
msgstr "Instagram URL bijv. http://www.instagram.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:169
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:158
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:96
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:200
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:76
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:100
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:113
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:72
#: templates/venue/venue-dashboard.php:98
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:172
#, fuzzy
msgid "Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourorganizer"
msgstr "Youtube Kanaal URL b.v. http://www.youtube.com/channel/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:177
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:166
#: templates/content-single-event_listing.php:531
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:90
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:194
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:69
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:92
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:104
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:64
#: templates/venue/venue-dashboard.php:90
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:180
msgid "Twitter URL e.g http://twitter.com/yourorganizer"
msgstr "Twitter-URL bijvoorbeeld https://twitter.com/yourorganizer"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:273
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:262
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:306
#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:295
#, php-format
msgid "%s is invalid"
msgstr "%s is ongeldig"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-organizer.php:333
msgid "Please enter a valid organizer email address"
msgstr "Geef een geldig e-mailadres voor de organisator op"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:102
msgid "Venue Name"
msgstr "Naam van de locatie"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:105
msgid "Please enter the venue name"
msgstr "Geef de naam van de locatie op"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:110
#, fuzzy
msgid "Venue Description"
msgstr "Beschrijving van de locatie"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:137
#, fuzzy
msgid "Website URL e.g http://www.yourvenue.com"
msgstr "Website URL bijv. http://www.yourvenue.com"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:145
#, fuzzy
msgid "Facebook URL e.g http://www.facebook.com/yourvenue"
msgstr "Facebook URL bijvoorbeeld http://www.facebook.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:153
#, fuzzy
msgid "Instagram URL e.g http://www.instagram.com/yourvenue"
msgstr "Instagram URL, bijvoorbeeld http://www.instagram.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:161
#, fuzzy
msgid "Youtube Channel URL e.g http://www.youtube.com/channel/yourvenue"
msgstr "Youtube Kanaal URL b.v. http://www.youtube.com/channel/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:169
msgid "Twitter URL e.g http://twitter.com/yourvenue"
msgstr "Twitter-URL bijv. http://twitter.com/yourvenue"

#: forms/wp-event-manager-form-submit-venue.php:322
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid venue email address"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:126
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:368
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:539
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ongeldige ID"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:137
#, fuzzy
msgid "This event has already been cancelled."
msgstr "Dit evenement is al afgelast."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been cancelled."
msgstr "%s is afgelast."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:154
#, fuzzy
msgid "This event is not cancelled."
msgstr "Dit evenement is niet geannuleerd."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:162
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been marked as not cancelled."
msgstr "%s is gemarkeerd als niet geannuleerd."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:176
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:381
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:551
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been deleted."
msgstr "%s is verwijderd."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:183
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:388
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:558
msgid "Missing submission page."
msgstr "Inzendingspagina ontbreekt."

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:311
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:316
msgid "Viewed"
msgstr "Bekeken"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:312
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:491
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:661
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:487
#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:657
#: templates/event-dashboard.php:242
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:655
msgid "Venue name"
msgstr "Locatie naam"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:962
msgid "Load more events"
msgstr "Laad meer evenementen"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:1050
msgid "Load more listings"
msgstr "Toon meer"

#: shortcodes/wp-event-manager-shortcodes.php:1139
msgid "More info"
msgstr "Meer info"

#: templates/account-signin.php:3
msgid "Your account"
msgstr "Uw account"

#: templates/account-signin.php:5
#, php-format
msgid "You are currently signed in as <strong>%s</strong>."
msgstr "U bent momenteel ingelogd als <strong>%s</strong>."

#: templates/account-signin.php:5
msgid "Sign out"
msgstr "Uitloggen"

#: templates/account-signin.php:14 templates/organizer/organizer-submit.php:56
msgid "Have an account?"
msgstr "Heb je al een account?"

#: templates/account-signin.php:16 templates/event-dashboard-login.php:2
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"

#: templates/account-signin.php:18
msgid ""
"If you don&rsquo;t have an account with us, just enter your email address "
"and create a new one.  You will receive your password shortly in your email."
msgstr ""
"Als je geen account bij ons hebt, voer gewoon je e-mailadres in om een "
"account te maken.  Je ontvangt je wachtwoord binnenkort in je e-mail."

#: templates/account-signin.php:18
msgid "optionally"
msgstr "optioneel"

#: templates/account-signin.php:20
msgid " You must sign in to create a new listing."
msgstr " U moet zich aanmelden om een nieuw evenement te maken."

#: templates/account-signin.php:28 templates/event-submit.php:25
#: templates/event-submit.php:40 templates/event-submit.php:57
#: templates/event-submit.php:108 templates/event-submit.php:151
#: templates/form-fields/group-field.php:37
#: templates/form-fields/group-field.php:90
#: templates/form-fields/repeated-field.php:37
#: templates/form-fields/repeated-field.php:95
#: templates/organizer/organizer-submit.php:37
#: templates/venue/venue-submit.php:24
msgid "(optional)"
msgstr "(optioneel)"

#: templates/content-no-events-found.php:1
msgid "There are no events matching your search."
msgstr "Er zijn geen evenementen die overeenkomen met uw zoekopdracht."

#: templates/content-no-events-found.php:1
msgid "There are currently no events."
msgstr "Er zijn momenteel geen evenementen."

#: templates/content-single-event_listing.php:19
msgid "This listing has been expired."
msgstr "Deze lijst is verlopen."

#: templates/content-single-event_listing.php:24
#, fuzzy
msgid "This event has been cancelled."
msgstr "Dit evenement is afgelast."

#: templates/content-single-event_listing.php:28
#, fuzzy
msgid "Registrations have closed."
msgstr "De inschrijvingen zijn gesloten."

#: templates/content-single-event_listing.php:78
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "door %s"

#: templates/content-single-event_listing.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid " %d"
msgstr "%d"

#: templates/content-single-event_listing.php:89
#, php-format
msgid "%d people viewed this event."
msgstr "% d mensen hebben dit evenement bekeken."

#: templates/content-single-event_listing.php:152
msgid "Additional Details"
msgstr "Aanvullende details"

#: templates/content-single-event_listing.php:436
#: templates/event-dashboard.php:312
msgid "Date And Time"
msgstr "Datum en tijd"

#: templates/content-single-event_listing.php:446
msgid " to"
msgstr " aan"

#: templates/content-single-event_listing.php:461
msgid "Registration End Date"
msgstr "Einddatum registratie"

#: templates/content-single-event_listing.php:523
#, fuzzy
msgid "Share With Friends"
msgstr "Delen met vrienden"

#: templates/content-single-event_listing.php:534
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: templates/content-single-event_listing.php:537
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: templates/content-single-event_listing.php:540
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: templates/event-dashboard-login.php:2
msgid "You need to be signed in to manage your listings."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om je aanvragen te kunnen beheren."

#: templates/event-dashboard.php:147
msgid "Add Event"
msgstr "Evenement toevoegen"

#: templates/event-dashboard.php:152 templates/event-dashboard.php:198
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: templates/event-dashboard.php:174 templates/event-filters.php:16
#: templates/event-filters.php:17 templates/filters/event-filters-2.php:11
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"

#: templates/event-dashboard.php:179 widgets/wp-event-manager-widgets.php:258
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:400
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:559
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:745
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: templates/event-dashboard.php:210
#, fuzzy
msgid "You do not have any active events."
msgstr "Je hebt geen actieve evenementen."

#: templates/event-dashboard.php:251
msgid "Mark not cancelled"
msgstr "Markeren niet geannuleerd"

#: templates/event-dashboard.php:256
msgid "Mark cancelled"
msgstr "Markeren als geannuleerd"

#: templates/event-dashboard.php:261
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:137
#: templates/venue/venue-dashboard.php:136
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopiëren"

#: templates/event-dashboard.php:269
msgid "Relist"
msgstr "Herplaats"

#: templates/event-dashboard.php:346
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: templates/event-dashboard.php:349 templates/event-submit.php:15
msgid "Event Details"
msgstr "Evenement Details"

#: templates/event-filters.php:76
msgid "Any dates"
msgstr "Alle datums"

#: templates/event-filters.php:94
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: templates/event-filters.php:103 templates/filters/event-filters-2.php:79
#: wp-event-manager-functions.php:1419
msgid "Choose a Category"
msgstr "Kies een categorie"

#: templates/event-filters.php:129 templates/filters/event-filters-2.php:98
msgid "Choose an Event Type"
msgstr "Kies een taal"

#: templates/event-filters.php:147
msgid "Ticket Prices"
msgstr "Ticket prijzen"

#: templates/event-filters.php:148 templates/filters/event-filters-2.php:113
#: templates/form-fields/multiselect-field.php:1
#: wp-event-manager-functions.php:1421
msgid "No results match"
msgstr "Geen resultaten"

#: templates/event-filters.php:148 templates/filters/event-filters-2.php:113
#: templates/form-fields/multiselect-field.php:1
msgid "Select Some Options"
msgstr "Selecteer opties"

#: templates/event-filters.php:189 templates/filters/event-filters-2.php:134
msgid ""
"Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must "
"be enabled in order to view listings."
msgstr ""
"Je browser ondersteunt geen Javascript, of het is uitgeschakeld. Javascript "
"moet ingeschakeld zijn om de diensten te kunnen bekijken."

#: templates/event-listings-start.php:13
msgid "Events Box View"
msgstr "Weergave evenementen Box-view"

#: templates/event-listings-start.php:14
msgid "Events List View"
msgstr "Weergave evenementenlijst"

#: templates/event-preview.php:19
msgid "← Edit listing"
msgstr "← Evenementen bewerken"

#: templates/event-preview.php:21
msgid "Submit Listing →"
msgstr "Evenement verzenden →"

#: templates/event-registration-email.php:1
#, php-format
msgid ""
"To register for this event <strong>email your details to</strong> <a class="
"\"event_registration_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</a>"
msgstr ""
"Om je te registreren voor deze gebeurtenis <strong>e-mail je gegevens naar</"
"strong> <a class=\"event_registration_email\" href=\"mailto:%1$s%2$s\">%1$s</"
"a>"

#: templates/event-registration-email.php:4
msgid "Register using webmail: "
msgstr "Registreer met behulp van webmail:"

#: templates/event-registration-email.php:6
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: templates/event-registration-email.php:8
msgid "AOL"
msgstr "AOL"

#: templates/event-registration-email.php:10
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: templates/event-registration-email.php:12
msgid "Outlook"
msgstr "Outlook"

#: templates/event-registration-url.php:1
msgid "To register for this event please visit the following URL:"
msgstr "Ga naar de volgende URL om je te registreren voor dit evenement:"

#: templates/event-registration.php:11
msgid "Register for event"
msgstr "Registreer voor Evenement"

#: templates/event-submit.php:18
#, php-format
msgid "You are editing an existing event. %s"
msgstr "U bewerkt een bestaande evenement. %s"

#: templates/event-submit.php:18
msgid "Create A New Event"
msgstr "Evenement aanmaken"

#: templates/event-submit.php:39 templates/event-submit.php:102
#: templates/organizer/organizer-submit.php:27
msgid "Organizer Details"
msgstr "Organisator Details"

#: templates/event-submit.php:56 templates/event-submit.php:145
#: templates/venue/venue-submit.php:14
msgid "Venue Details"
msgstr "Locatie details"

#: templates/event-submit.php:94 templates/event-submit.php:97
#: templates/event-submit.php:119
msgid "Add Organizer"
msgstr "Organisator toevoegen"

#: templates/event-submit.php:137 templates/event-submit.php:140
#: templates/event-submit.php:162
#, fuzzy
msgid "Add Venue"
msgstr "Nieuwe locatie toevoegen"

#: templates/event-submitted.php:7
#, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your listing <a href=\"%s\">click here</a>."
msgstr ""
"%s succesvol geplaatst. Om uw plaatsing te bekijken <a href=\"%s\">klik "
"hier</a>."

#: templates/event-submitted.php:11
#, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved."
msgstr ""
"%s succesvol geplaatst. Jouw plaatsing zal zichtbaar zijn na goedkeuring."

#: templates/form-fields/file-field.php:1
#, php-format
msgid "Maximum file size: %s."
msgstr "Maximale bestandsgrootte: %s."

#: templates/form-fields/group-field.php:28
#: templates/form-fields/group-field.php:81
#: templates/form-fields/repeated-field.php:76
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/form-fields/repeated-field.php:19
msgid ""
"You can't delete ticket once it is added.You can make it private from "
"settings tab."
msgstr ""
"Je kunt een ticket niet verwijderen nadat het is toegevoegd. Je kunt het "
"privé maken via het tabblad Instellingen."

#: templates/form-fields/repeated-field.php:23
#: templates/form-fields/repeated-field.php:80
msgid "Ticket details"
msgstr "Ticket details"

#: templates/form-fields/uploaded-file-html.php:11
#: templates/form-fields/uploaded-file-html.php:13
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:72
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:176
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:45
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:68
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:77
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:37
#: templates/venue/venue-dashboard.php:66
msgid "Get Connect on Website"
msgstr "Maak verbinding met de website"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:78
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:182
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:53
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:76
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:86
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:46
#: templates/venue/venue-dashboard.php:74
msgid "Get Connect on Facebook"
msgstr "Maak verbinding met Facebook"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:78
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:182
msgid "Faceboo"
msgstr "Faceboo"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:84
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:188
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:61
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:84
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:95
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:55
#: templates/venue/venue-dashboard.php:82
msgid "Get Connect on Instagram"
msgstr "Maak verbinding met Instagram"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:90
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:194
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:69
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:92
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:104
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:64
#: templates/venue/venue-dashboard.php:90
msgid "Get Connect on Twitter"
msgstr "Maak verbinding met Twitter"

#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:96
#: templates/organizer/content-single-event_listing-organizer.php:200
#: templates/organizer/content-single-event_organizer.php:76
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:100
#: templates/venue/content-single-event_listing-venue.php:113
#: templates/venue/content-single-event_venue.php:72
#: templates/venue/venue-dashboard.php:98
msgid "Get Connect on Youtube"
msgstr "Maak verbinding met YouTube"

#: templates/organizer/event-organizers.php:19
#: templates/venue/event-venues.php:19
msgid "Browse events"
msgstr "Door events bladeren"

#: templates/organizer/event-organizers.php:25
#: templates/venue/event-venues.php:25
#, fuzzy
msgid "Available events"
msgstr "Beschikbare evenementen"

#: templates/organizer/event-organizers.php:35
#: templates/venue/event-venues.php:35
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: templates/organizer/event-organizers.php:68
#: templates/venue/event-venues.php:68
#, fuzzy
msgid "Click here, for more info."
msgstr "Klik hier, voor meer info."

#: templates/organizer/event-organizers.php:90
#: templates/organizer/event-organizers.php:99
#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:33
#, fuzzy
msgid "There are no organizers."
msgstr "Er zijn geen organisatoren."

#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:12
#, fuzzy
msgid "Add organizer"
msgstr "Organisator toevoegen"

#: templates/organizer/organizer-dashboard.php:122
#: templates/venue/venue-dashboard.php:121
#, fuzzy
msgid "There is no event."
msgstr "Er is geen evenement."

#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:10 wp-event-manager.php:385
#: wp-event-manager.php:397
msgid "Current Events"
msgstr "Lopende events"

#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:13
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:600 wp-event-manager.php:381
#: wp-event-manager.php:393
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Aankomende evenementen"

#: templates/organizer/organizer-event_listing.php:16
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:786 wp-event-manager.php:383
#: wp-event-manager.php:395
msgid "Past Events"
msgstr "Afgelopen evenementen"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:30
#, fuzzy, php-format
msgid "You are editing an existing organizer. %s"
msgstr "U bewerkt een bestaande organisator. %s"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:30
msgid "Create A New organizer"
msgstr "Een nieuwe organisator maken"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:58
#: templates/venue/venue-submit.php:44
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"

#: templates/organizer/organizer-submit.php:59
#, fuzzy
msgid " to Submit the List of Organizers from your account."
msgstr " om de lijst met organisatoren in te dienen vanuit uw account."

#: templates/organizer/organizer-submitted.php:9
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your organizer list <a href=\"%s\">click "
"here</a>."
msgstr ""
"%s met succes vermeld. <a href=\"%s\">Klik hier om</a> uw lijst met "
"organisatoren te bekijken."

#: templates/organizer/organizer-submitted.php:13
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s submitted successfully. Your organizer will be visible once approved."
msgstr ""
"%s met succes ingediend. Uw organisator is zichtbaar zodra deze is "
"goedgekeurd."

#: templates/sign-in-link.php:2
#, fuzzy, php-format
msgid "You must <a href=\"%s\">sign in</a> to view more details."
msgstr "U moet <a href=\"%s\">zich aanmelden</a> om meer details te bekijken."

#: templates/venue/event-venues.php:90 templates/venue/event-venues.php:99
#: templates/venue/venue-dashboard.php:33
#, fuzzy
msgid "There are no venues."
msgstr "Er zijn geen locaties."

#: templates/venue/venue-dashboard.php:12
msgid "Add venue"
msgstr "Nieuwe locatie toevoegen"

#: templates/venue/venue-submit.php:17
#, fuzzy, php-format
msgid "You are editing an existing venue. %s"
msgstr "U bewerkt een bestaande locatie. %s"

#: templates/venue/venue-submit.php:17
#, fuzzy
msgid "Create A New venue"
msgstr "Creëer een nieuwe locatie"

#: templates/venue/venue-submit.php:45
#, fuzzy
msgid " to Submit the List of Venue from your account."
msgstr " om de locatielijst vanuit uw account in te dienen."

#: templates/venue/venue-submitted.php:7
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s listed successfully. To view your venue list <a href=\"%s\">click here</"
"a>."
msgstr ""
"%s met succes vermeld. <a href=\"%s\">Klik hier</a> om uw locatielijst te "
"bekijken."

#: templates/venue/venue-submitted.php:11
#, fuzzy, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your venue will be visible once approved."
msgstr ""
"%s met succes ingediend. Uw locatie is zichtbaar zodra deze is goedgekeurd."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:203
msgid ""
"Display a list of recent listings on your site, optionally matching a "
"keyword and location."
msgstr ""
"Toon een lijst van recente opdrachten op je website, die (optioneel) voldoen "
"aan een zoekwoord en locatie."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:207
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:215
#, php-format
msgid "Recent %s"
msgstr "Recente %s"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:226
msgid "Keyword"
msgstr "Trefwoord"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:250
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:392
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:539
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:725
msgid "Number of listings to show"
msgstr "Aantal vermeldingen om weer te geven"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:293
msgid "Recent Events"
msgstr "Recente evenementen"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:363
msgid "Display a list of featured listings on your site."
msgstr "Toon een overzicht van de uitgelichte opdrachten op je website."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:367
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:375
#, php-format
msgid "Featured %s"
msgstr "Uitgelicht %s"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:437
msgid "Featured Events"
msgstr "Aanbevolen Evenementen"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:510
msgid "Display a list of upcoming listings on your site."
msgstr "Een lijst met aankomende evenementen op uw site weergeven."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:514
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:522
#, php-format
msgid "Upcoming %s"
msgstr "Komende %s"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:567
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:753
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:696
#, fuzzy
msgid "Display a list of Past listings on your site."
msgstr "Geef een lijst met eerdere vermeldingen op uw site weer."

#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:700
#: widgets/wp-event-manager-widgets.php:708
#, php-format
msgid "Past %s"
msgstr "Afgelopen in %s"

#: wp-event-manager-functions.php:661
msgctxt "post status"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: wp-event-manager-functions.php:665
msgctxt "post status"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: wp-event-manager-functions.php:667
msgctxt "post status"
msgid "Pending approval"
msgstr "In afwachting van goedkeuring"

#: wp-event-manager-functions.php:669
msgctxt "post status"
msgid "Pending payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

#: wp-event-manager-functions.php:671
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: wp-event-manager-functions.php:867
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: wp-event-manager-functions.php:874
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: wp-event-manager-functions.php:1004
msgid "Invalid email address."
msgstr "Ongeldig e-mailadres."

#: wp-event-manager-functions.php:1014
msgid "Your email address isn&#8217;t correct."
msgstr "Je e-mailadres is niet correct."

#: wp-event-manager-functions.php:1019
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Dit e-mailadres is al geregistreerd. Kies een andere."

#: wp-event-manager-functions.php:1423
msgid "Choose Categories"
msgstr "Kies categorieën"

#: wp-event-manager-functions.php:1470
#, fuzzy
msgid "Choose an event type"
msgstr "Kies een taal"

#: wp-event-manager-functions.php:1471
#, fuzzy
msgid "Choose event types"
msgstr "Gebeurtenistypen kiezen"

#: wp-event-manager-functions.php:1674
#, php-format
msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s"
msgstr "Bestanden moeten een van deze bestandstypen zijn: %s"

#: wp-event-manager-functions.php:1940
msgid "Passwords must be at least 8 characters long."
msgstr "Wachtwoorden moeten minimaal 8 tekens lang zijn."

#: wp-event-manager-functions.php:2296 wp-event-manager-functions.php:2303
#: wp-event-manager-functions.php:2310 wp-event-manager-functions.php:2317
#, fuzzy
msgid "Descending (DESC)"
msgstr "Aflopend (DESC)"

#: wp-event-manager-functions.php:2307
msgid "Event End Date"
msgstr "Einddatum evenement-locatie"

#: wp-event-manager-template.php:187
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: wp-event-manager-template.php:271
#, php-format
msgid "Registration via \"%s\" listing on %s"
msgstr "Inschrijven via \"%s\" vermelding op %s"

#: wp-event-manager-template.php:313 wp-event-manager-template.php:372
msgid "<a href=\""
msgstr ""
"U moet <a href=\"%s\">ingelogd</a> zijn om een beoordeling te plaatsen."

#: wp-event-manager-template.php:436 wp-event-manager-template.php:2569
msgid "Your email"
msgstr "Uw e-mail"

#: wp-event-manager-template.php:445 wp-event-manager-template.php:2544
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: wp-event-manager-template.php:464 wp-event-manager-template.php:2562
msgid "Verify Password"
msgstr "Verifieer wachtwoord"

#: wp-event-manager-template.php:465
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"

#: wp-event-manager-template.php:483
msgid "Posted on "
msgstr "Geplaatst op "

#: wp-event-manager-template.php:485 wp-event-manager-template.php:501
#, php-format
msgid "Posted %s ago"
msgstr "%s geleden geplaatst"

#: wp-event-manager-template.php:563
msgid "Donation"
msgstr "Donatie"

#: wp-event-manager-template.php:565
#, fuzzy
msgid "Paid/Free"
msgstr "Betaald/Gratis"

#: wp-event-manager-template.php:567
#, fuzzy
msgid "Paid/Donation"
msgstr "Betaald/Donatie"

#: wp-event-manager-template.php:569
#, fuzzy
msgid "Free/Donation"
msgstr "Gratis/Donatie"

#: wp-event-manager-template.php:571
#, fuzzy
msgid "Paid/Free/Donation"
msgstr "Betaald/Gratis/Donatie"

#: wp-event-manager.php:267
msgid "Invalid file type. Accepted types:"
msgstr "Ongeldig bestandstype. Wel toegestaan:"

#: wp-event-manager.php:319
msgid "Select Date Range"
msgstr "Datumbereik selecteren"

#: wp-event-manager.php:349
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit evenement wilt verwijderen?"

#: wp-event-manager.php:361
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this organizer?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze organizer wilt verwijderen?"

#: wp-event-manager.php:373
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this venue?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#. Author of the plugin/theme
msgid "WP Event Manager"
msgstr "WP Event Manager"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://www.wp-eventmanager.com/"
msgstr "https://www.wp-eventmanager.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Lightweight, scalable and full-featured event listings & management plugin "
"for managing event listings from the Frontend and Backend."
msgstr ""
"Lichtgewicht, schaalbare en volledig uitgeruste evenement aanbiedingen & "
"Management plugin voor het beheren van evenement vermeldingen van de "
"frontend en backend."

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://www.wp-eventmanager.com"
msgstr "https://www.wp-eventmanager.com"
